A Brief History of Computing
The Story Continues...
在电力时代之前，人类用机械的智慧，梦想着自动计算。
Before electricity, humanity dreamed of automatic calculation using mechanical ingenuity.
电子管的出现，催生了第一代计算机。它们是充满整个房间的庞然大物。
The advent of vacuum tubes gave birth to the first computers—giants that filled entire rooms.
一项微小的发明改变了一切：晶体管。它更小、更快、更可靠。
A tiny invention changed everything: the transistor. It was smaller, faster, and more reliable.
成千上万的晶体管被集成到微小的芯片上，计算机从此走进了千家万户。
Thousands of transistors were integrated onto tiny chips, bringing computers into our homes.
计算机开始相互连接，形成了覆盖全球的互联网，信息触手可及。
Computers began to connect, forming the global Internet, making information accessible to all.
它们不断演变，从桌面到口袋，计算无处不在。
They continued to evolve, from our desks to our pockets, making computing ubiquitous.
今天，我们进入了云和人工智能的时代。计算的旅程，远未结束。
Today, we are in the era of Cloud and AI. The journey of computing is far from over.