小朋友们，今天我们来分享一个充满爱和温暖的故事。

Hello kids, today we're sharing a story full of love and warmth.

它的名字叫《魔法亲亲》。

It's called "The Kissing Hand".

小浣熊奇奇不想离开妈妈，去一个陌生的地方上学。

Little Chester didn't want to leave his mommy to go to a new school.

妈妈告诉奇奇一个秘密，一个能让他感受爱的“魔法”。

Mommy told Chester a secret, a kind of "magic" to feel her love.

妈妈在奇奇的手心里，留下一个暖暖的亲亲。

Mommy placed a warm kiss in the middle of Chester's palm.

“当你孤单时，把手贴在脸颊，妈妈的爱就会传到你心里。”

"Press your hand to your cheek, and you'll feel my love."

有了“魔法亲亲”，奇奇不再害怕了。

With the "Kissing Hand," Chester wasn't scared anymore.

他知道，妈妈的爱会一直陪伴着他。

He knew his mother's love would always be with him.

希望每个小朋友都能带着爱，勇敢地去探索新世界！

May every child carry this love and bravely explore the new world!